私的フレーミング

» » 2010年11月 « «

After the wedding party

naka1130.jpg
I'm enjoying my job always.
Because, there are beautiful things at here.

Autumn color

naka1129.jpg
The autumn color in Japan.
I love these color, and these color are close for photographers.

LA・MASCHERA

naka1128.jpg
Groom & Bride:T & K
Wedding Party:日比谷パレス /Tokyo Japan

素晴らしい秋晴れでした。
そして今日は最近の寒さがうそのような暖かさ。
公園の中での結婚式ならこの時期は紅葉に囲まれたいところ。お打合せの中でこの日は紅葉は、どうだろね〜あるといいですね〜と話していたのだがここまで見事とは。

赤色、黄色、緑色の植物にここまでまっすぐな日差しが加われば文句ない。
紅葉は日差しがないとパフォーマンスを発揮できないのだ。

お二人がお見送り中にいい感じの葉っぱをちぎりちぎりするカメラマンがひとり。
写真は外でのラストシュートでした。

今日動いてた日本中の結婚式フォトグラファーの中で私が一番楽しかったんじゃないだろうか。
なんて思ってしまうほど楽しい撮影でしたァ...。

本当にお世話になりました。

中川トモコ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

It was fine today. And the tree turn red and yellow now.There were autumn color.
we had want it. So we were very happy!!

Thanks a lot, Mr.T & Mrs.K

Tomoko Nakagawa

WEDDING

結婚式を仕事にしている人って、毎週結婚式をしていて飽きるのではと思いますか?
大切なひとつひとつの結婚式に毎回強い思いをもってられるのかと思いますか?

実はですねー。

結婚式という名称が同じなだけであって、毎回初めて。毎回ただひとつ。
飽きるとか思いを継続とか、そういうものではないのです。
人というのは例えば同じ場所で同じものを着て同じ事をしたからといってまったく同じものになるほど
そんな魅力のないものではありません。

毎回初めてだから毎回必死。

その先に各セッションの良い仕事があります。
求めてくれさえすれば、私達は応じる事ができます。
その準備はしております。

I'm wedding photographer.
I'm ready for your best.

violet & yellow

naka1126.jpg
地毛で高島田を結ったご新婦様。素敵なところはそれだけではなくてお着物も素敵でした!
落ち着いた紫色です。
外には黄色に染まった銀杏。

紫と黄色の補色の組み合わせは私の好きな色合いで、
思わず撮りましょう!と寒い中少し立っていただきました。

季節のある日本。写真に季語を入れていきたいですね。

Violet & yellow are my favorite set of colors.
By the way, There are seasons in Japan.
I'm love it.

お客様とご飯!

naka1125.jpg
約半年前に撮影させていただいたお客様(お写真左!)とその時担当されたプランナーさん(中川の上!)とのお食事の席に中川もご一緒させていただきました。
お二人のおすすめ場所「帰燕(きえん)」さんです!

ちょろっと持っていった私のカメラがマー、記念写真に向かない望遠なカメラでしたので
各自、身体に無理をきかせながらのむりやり詰め込み記念写真。
かなり堂々した写真になりました。ふふ。二重丸。

大変明るいお二人は変わらず明るい!あぁ楽しい。あっという間の3時間超え。
皆様の楽しいお話と、改めて感じる思いやりのあるお人柄と、美味しいお食事と...味わうものが多すぎてお腹いっぱい。

naka112502.jpgお二人の思い出の場所でもある「帰燕(きえん)」さんは赤坂にあるお店で
とにかくとっても美味しいものが次から次へと出てくる懐石料理のお店。器から素材から
私にはもったいないものばかりなのですが固苦しい印象を与えず、ご主人の石塚さんはじめ、
スタッフの方々の暖かい対応がみごとなお店でした。
こういったお店をご存知なお二人も粋ですね。大変勉強になりました。

併せてお二人やプランナーさんのお話やお気遣いにホスピタリティを学ぶ私。
いやはや、よい席に参加させていただきました...。

ささ、これを糧にいよいよ12月に向かって頑張ろうっと!!!


I was invited a couple to dinner. I took their wedding snap.
We had an enjoyable time!




靴 Shoes

naka1124.jpg
靴をつくっているおふたり。
会場には靴作りの道具が置かれていました。
どれもこれもそそります。
自分の足に合わせた一足だなんて、なんて贅沢!!

I took pictures a couple's wedding.
They have made handmade shoes.It's luxury!!

オリーブの実

どことなく魅力的なオリーブ。遠くヨーロッパへの憧れや
オリーブ油だとかオリーブ使用化粧水(?)だかちょっと余裕をかました使用用途が
きっと惹き付けるのだと。

実際のものは意外と見ないのですが、ここのところ結婚式+オリーブに縁があり、ほほう、ほほうと
こころがわくわくします。

naka1123.jpgみずみずしくないはっぱもなかなかいい肩すかし感。
おしゃれです。オリーブ。
この写真ではねー、伝わらないと思います。実際のものはもっといい感じなんだよ!!
(写真でメシ食べてる人の言うことでない(^^))

Today, I took a lot of photos for wedding couple.
I came across a olive when I was at the corner.
So, I like olive.
Someday...... I'll cherish to own it.

リリース

naka1122.jpg
風船が飛ぶのはいくつになっても飽きませんね。
きれいです。
最近落ち着いていた風船演出、最近またきてる気がする!?

They released many many balloons.
It was beautiful.

実家猫

実家で飼っている猫です。この小さなメス猫は息子猫も先立ち、もう17歳かそこらになります。
女は強いなぁ。

彼女は二階が好きです。
先に逝った子猫(というか立派に成猫になりました)が一階をしきっていたようなので
二階は彼女の中で縄張りの中心地なのかもしれません。

家に電話すると後ろでにゃーにゃー声出ししています。
お年的にちょっとそろそろ会っておかないと!!
青春時代を共に過ごした唯一の姉妹なもんで。

naka1121.jpg



This is my cat. She is seventeen years old. She lives long time !

最近器が気になっています。
あまり急に広くは見られないので「カップ&ソーサー」に集中。
(花瓶も良くみてみたいけど...)

様々なブランドにもう、うっとり。時間を忘れますね。
あるとき頂いたお気に入りのウェッジウッド(アトリエで使用中)も素敵。マイセンも素敵だしミントンもおしゃれ...。
ブランドも数多くあるので素人の私には見方が分かりませんが
おばあちゃん家にあるような上品な感じが、いいなぁ。

そんな中最近なぜか縁があるフランツ・コレクション
なんかこのディズニーランドの不思議の国のアリスに出てくるような濃さ。
ユニークで奇抜とさえも感じますが、実際のものは本当になめらかな曲線美が生きていて主張しすぎず、
自分の表現区域以上は出ない落ち着いた感じ...?
実際に見てみるとまとまっていて上品で素晴らしいものでした。

使用する物なのかどうかの線ひきが難しいものもありますが
この感じ、すきー。

Now, I'm interested with pottery cups.
Their colors and forms are fantastic.
I wish I'll discover my favorite one, someday.

ご新婦様にご新郎様の似顔絵を書いてもらう

中川です。
先日のお打合せではご都合が合わず、ご新婦様おひとりでいらしゃいました。
ご新郎様とは当日初対面かーー...。

中川   「どんな方ですか?」
K様    「やわらかい...?感じです」

中川   「お顔の写真を持ち歩いていたりして!」
K様    「うーん、持っていないですねぇー」

中川   「そうですかー。」
K様    「そうなんですよー。」

中川   「...じゃ、似顔絵書いてください。」
K様    「!!」

naka1119.jpg
ということで書いて頂きました!これ、これ、きっと似ていらっしゃると思いませんか!?
なぜか絶対似ている気がしませんか!?

当日はこれをたよりにご新郎様を見つけられる確信はありましたが、
後日メールでご新郎様のお写真を拝見

似てる(^^)

なんだか表面上のお顔の作りの把握にとどまらず内面まで伝わってきますね。
どんな方か知りたいので似顔絵を書いてくれとは初めてのフリでしたが
これいいかも。。

ふふ。

Photography Competition By EasterEgg

naka1118.jpg
イースターエッグ内で勉強の一環として半年に一回くらいのペースで期開催している写真コンペ。
各自指定された枚数の自信作を出し合い、一枚一枚を議論。どう考えて撮影したのか、第三者にはどう伝わるのか。その後、投票し合い、上位5枚を選びます。
今回はTSUKAさん作が2枚も!やるなぁ。

そんな流れで本日、多くの中から選ばれた上位5点がA3ノビサイズでアトリエにやって来ました。
次のコンペまで半年ほど、アトリエ内の壁を彩ることになります。
さすが、選ばれた写真はみなここまで大きくしても耐えるものばかり。

「お〜やっぱプリントっていいなぁー!」思わざるを得ませんね。
写真に囲まれて本当に幸せ。

お打ち合わせ2011


naka1117.jpg こんなおふたりと打ち合わせしたよブログ。中川です。

初、2011年挙式の方との打ち合わせでした。
いよいよなんですね〜!来年も。
お仕事に学びにいろいろな準備に大変お忙しいおふたり。
写真でしかお手伝いできない私がもどかしい。(本気で)

雰囲気の非常に良く似たおふたりでした。
お二人にはいい時間が流れています。(超多忙なのに!ここがすごい)
きっと挙式当日もゆっくりした久右衛門邸ならではのひとときの中で
質の良い時間を過ごされるのだろうな、と思います。

何かとバタつく私に、二人から学び取りなさいと(^_^;)そんな縁を感じました。(どんな縁だ)
お二人と過ごしていて心地よく癒されました。
打ち合わせ中に私のズボンのボタンが飛ぶという切ないおもしろに対して
笑って助けてくれるおふたりが好きです。
すみませんでした。

全部に対して応援しています。
私もお二人の正当な応援者となれるようにお仕事お勉強を頑張りますからね!

ひかり

明るい夜景に挑戦

naka1116.jpg変な違和感ですね。何かもの凄く眩しい...。
あまり長い時間見ない方が良いかもしれません。

電気の種類の違いとか、古さの違いで光は実はかなり色とりどり。
暗い帰り道、マンションを見上げると各窓ごとに色が違って面白いです。

そんな微妙な色の違いが好きです。

こもの

naka1115.jpg
ブーケ、ケーキ、ドレス。
結婚式の脇役達はとても魅力的。
二人を彩るものだけの写真集なんかを作ってみたいな。

各々のフォトグラファーの戦闘態勢時にスポットを充てた写真集も捨てがたいけど。

昨日の撮影

11月13日、新宿でひとつの結婚式が。
優しくてやわらかい印象のつい甘えたくなる様なご新婦様と、歴史好きの山屋、硬派で男らしいご新郎様。(このお二人のご子息は幸せになるなぁ。。)

朝からメイク室で今日の事をお話する。
少しロケーションフォトをして早くも挙式時間!?

そして本当に本当の入場直前、ん?んー、このお父様は...さては愉快人ですね。
今日は楽しい結婚式になる予感...(^^)
naka111401.jpg ご披露宴はゲストと触れ合う穏やかなパーティーに。
naka111402.jpg子供達もいっぱい。皆いい子ばかりでした!フォトグラファ的には目線をちゃんとくれるところが特に(T_T)ありがとねー。。
naka111403.jpg今回演出の一つとして行われた記念樹。オリーブの木。
なんと植樹の演出をしました。大きくなります様に!
naka111404.JPG今日も憧れのおふたりでした。
いつも良いお手本ばかりで...なぜ学ばないのか私(^_^;

おめでとうございました!

中川






今日の撮影

1113naka.jpg
今日の撮影!

やはりあっという間の一日でした...
新郎新婦様もびっくり。&私も毎回びっくり。

閉宴後はおふたりはぐったり。わかる、分かる気がします。ドレスもタキシードも結構不自由ですからね。
今頃ガッツの二次会も閉宴したころではないでしょうか。

お疲れさまでした!
お二人らしい素敵なパーティーでしたよ。写真で思い出してくださいね。
詳細は後日!

ちょ、ちょっと、中川も休憩をくださいな...

About our albums

naka1112.jpg
"手作り"を大切にしているイースターエッグには同じく手作りのアルバムも沢山あります。
アメリカやイタリアから輸入、日本国内で直接製本から手がける...。
写真が手作りなので自然な流れかと。その考えはいたってシンプル。

これからアルバムだけ欲しい!という方がいらっしゃいます。アリです。(→イースターエッグガジェット
本革だからふたつとして同じものがありません。
その方とアルバムに良いご縁がありますように(^^)

* * * *

This is my office.There are many albums here.It is made in Italy, United States, and Japan.
I am recommending these albums made with real leather.
If photograph is a handmade, album is a handmade too.
It's a simple thought!

We sale these albums.(→EasterEggGadget
I hope you will meet with good albums :)

I'm Studying English Now!

naka1111.jpg
いよいよ必要になって参りました。
追い込みました。自分を。
先日所属団体のフォーラムに顔を出してみましたが、ひとReplyするだけで
まず私の発言がそのTopicに応じたものなのか、英和と和英を片手に頭ガンガンです。
失礼してなきゃいいんだが。。
しかたない!失礼もいたしかたない!飛び込んでいきましょう。

そのリンク先からいらっしゃる方へ。「I'm Studying English Now!」の言い訳タイトル。


歌声

naka1110.jpg
ご新郎様が歌った花嫁への歌のプレゼント。花嫁には内緒でした。
驚く花嫁を後目に真っ直ぐ前を向いて堂々と歌い伝えます。彼らしく。うむ、カッコイイね。
こういう時の歌声って、データ化して記録に残せるものじゃないと思うんです。
こんな時は、写真っていいなと思います。

The bridegroom sang for the bride. He was concealing it and she was surprised.
He sang with love. I thought, It was very wonderful!
Can some media memorize his sound?
I think that only photograph can do.

スピーチ

naka1109.jpg
アーアー、撮影の合間にレンズのテスト。

マイクの前に立つって覚えていないけど、小学生の時になぜか学級委員長に立候補したとき以来じゃないだろうか。全校生徒の前でマニフェストを...

今考えてもガラじゃないなぁ。なんだったんだろう。私のあのアクションは。。


デジタルか手焼きか悩み中(^^)

naka1108.jpg
お客様と写真遊び。

月末に撮影させていただく奥様です!
そう。ご入籍されたばかり。私はその日撮影でした。深く青々とした空に感慨深かったものですが、
そっかー、あのとき、ご入籍されたのですね。あの空の下で。
いい日でした。おめでとうございます。

翻訳のお仕事をされているという奥様。ああ!それ、それ今一番欲しいヤツ!!!!と
私は憧れのまなざし...。
綺麗な顔立ちの中にある知的な雰囲気。
同性としていろいろあこがれ〜な方でした。
素敵な女性〜(^^)私、この方を選ばれた旦那様と好み合うから気が合うかも...と未だあえてはいない旦那様にはやくもシンパシーを。

挙式当日が本当に楽しみです!
デジタルか手焼きか!!

どっちでもどんと来い!!


いまさら衣替え

どうしようもない寒がり。今日はふしぎといつもより暖かな一日でしたが、
冬を過ごす事を考えるとぞっとします。
毎年、大きなダウンをきてるっけなぁ。
衣替え、いい加減やりましょうか...。

この調子じゃ、あっというまに春夏なんでしょうけどね!

アルバム外箱

naka1106.jpg

少し前に作成したアルバムの外箱のデザイン(ラフ)。まっすぐなのが好きです。
本棚の中ではなくて、ダイニングに飾りたくなるようなデザインが目標。極力シンプルに。
一番アツいとこですね。

I am designing the album. This photo is a box of the album and I like simple design.
I want them to decorate it with the album.
It is the happiest to design the box of the album.

お客様シート

naka1105.jpg
あら〜なつかしぃ〜。
それはそれは昔に作った「お客様シートA5。自分用」が出てきました。
この書式?は長続きしなかったなぁ。
つくるのがたのしいのもあってこれも何代目か。いつまでも統一できない。

デジタルも便利ですが大切なところをくりぬいてアナログでのこしておくのも安心と思います。
ということでつくってみたのですが要点うまいことまとめられないと利点がもはやデメリットに。

ああ、情報たか...



ガンバレ新郎!

着ているものがフォーマルだもの!
ここはひとつ、かっこつけましょうよ!といってご新郎様ひとり写真を撮ったりもします。

で、耐えられなくパターン多し。

naka110401.jpgnaka1104.jpg

naka1103.jpg たまにはあってもいいじゃないか、ブログ写真の出張。
ワーイ、と持ちこんだ昨日紹介した私のカメラレンズで社長が撮ってみてました。
紅葉の逆光ともみじの三連が素敵ですね、私のカメラなのにね、素敵ですね。

柿もなっていましたよ、そろそろ忘年会企画しなくっちゃ。。

マウントアダプター初めて買い

naka1102.jpg
勝手に広告を作る。程に楽しいです。わはは。
EP-1×Fマウントです。

EP-1(オリンパスのカメラってことです)をFマウント(ニコンのレンズってことです)を使って撮る。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
多くの場合、カメラのメーカーとレンズのメーカーは同じでないと撮れません。
多種多様なカメラと多種多様なレンズ...このカメラでちがうメーカーのレンズ使いたいなーというときに仲介役のマウントアダプターというのをはさんで可能にする事ができます。(多々制限あり)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

見た目はこんなです。
操作的にもマニュアルレンズがしっくりくるのでディスタゴン35mm f2を!
(といいますか、ほぼコレだけのためにアダプターを購入)
naka110202.jpgまぁ、想像通りのレンズの存在感。
撮ったのが下です。開放JPG。

naka110203.jpgとにかく、ピントの山がつかみやすっっ!!!使ってうっとりなカメラになりました。
これで出番もふえるかな、デスタゴンよ...。

中川トモコ




アルバムの表紙

naka1101.jpg
いっちばん時間を掛けてこだわりたいアルバム表紙。
の為にこういう写真を、アルバムの表紙用に撮っておきます。
これはとある会場様のテーマオブジェなのですが、はてさてどう使おうかしら。
それともこっちにしようかなぁ。

お打合せでは力を入れた装花を抽象的な感じで表紙にしてみようか。と話していたのですが
いまのところちょっとリアルすぎちゃうかなぁと検討中。(画像の編集も終わっていないのですけどね)
でも秋の色オレンジは添えたいと考えているの!

早くアルバムつくったいなー♪