Fotokarten
ハーネミューレ缶。始めて写真で見た時はかーわいい！と感動しました。しかも中のペーパーもは角丸処理がはじめからされているのです。んふー。んふふー♩ツボです。側面に光が当たっていないので分かりづらくて申し訳け無いのですが、オビ表面に英語で書かれている情報と同じものが、別の所に多くの他の言語で書かれています。
まず表面にある"Photo Cards"が英語。
手前側はドイツ語"Fotokarten"。奥の側面はフランス語"Cartes Postales Photo"
そして裏側は"tarjetas para fotografia"これはスペイン語のようです。
ドイツ生まれのハーネミューレ。近場をカバーか...。
ヨーロッパではこうした複数言語の表記が多そうですね。
本当、日本がユニーク（独特）と言われるのが分かる気がします。
2011年7月 2日 18:11 | カテゴリー： Item
コメント
それにしてもこのカードの品質は素晴らしいでしょ？
2011年7月 2日 22:59 | Sasakura
確かにツボであります。。
2011年7月 3日 01:27 | monmon
これまたかっこ良く撮りましたね。
2011年7月 3日 02:16 | 小杉
社長＞異国語調べがたのしくなってしまって肝心な部分を書き忘れました…。いいですこの紙！
モン＞いいよこの紙は。しっかり出るよ
小杉GM＞ズルしてます！！
2011年7月 3日 20:10 | 中川トモコ
コメントを投稿する